Monday, June 04, 2007

Punto informatico.

Oggi punto informatico ha questa bella frase:
Con un thermal design power (TDP) di soli 9 watt ed core clock di 1 GHz, il Sempron 2100+ si presta ad essere utilizzato in sistemi thin client, pint-of-sale (POS), chioschi e set-top box.

In una sola frase ci sono:

"ed core"
"pint-of-sale" (che e', ti vendono pinte di birra??)
"chioschi" (lol, dal giornalaio....sara' anche la traduzione corretta di kiosk...ma fa ridere!)

va beh, sono puntiglioso.
Post a Comment