Tuesday, May 16, 2006

Traduzioni.

A quanto pare ci sono traduzioni ambigue nella Bibbia...Numeri 22:21 (in Italiano il gioco di parole non c'e'). Questa la traduzione BBE (Bible in Basic English), che e' ancora piu' uno scherzo!

So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab. (BBE)

No comments: